ファンはどういう存在なんでしょうか?

第6のメンバー。



99% of the posts are about DIR EN GREY/sukekiyo news and translations. Plus some other bands I like, dramas, cats and Japan. I very rarely share anything personal.
Background Illustrations provided by: http://edison.rutgers.edu/
Reblogged from direngreytranslation  105 notes

DUM SPIRO SPERO interview Kyo x Kaoru Haiiro no ginka Vol63

direngreytranslation:

After requesting questions concerning the Budokan shows we recieved over 300 in a short time. It was a little while ago but I hope you can remember and tell us about many things.
It was a long time ago but firstly I want to start from the time when you decided on the Budokan shows. I think you’d been thinking about doing a DUM SPIRO SPERO show at the Budokan ever since the release of DUM SPIRO SPERO. But it wasn’t until 6 months before the show that you properly confirmed a date.

"How did you feel when you decided on the Budokan shows? Did it feel different from when you decided on the UROBOROS shows? Also when you decided on it did you have a clear vision of how it would be?"
(From mippi)

Kyo: I thought it would be tough because of our schedule before the Budokan shows.

Read More

最終日、熱かった。本当、熱かった。このツアーが皆の中で何か残るものになったなら嬉しいです。
そして、今回会社の壁を越えてバックアップしてくれたESPとkillerに心から感謝の言葉を送ります。
ありがとうございました。
次は、11月のツアーで皆に逢えるのを楽しみにしてます。
本当に、ありがとう。
The last day was hot. Like really hot. If that tour managed to leave any impression in you, I’m very happy. 
And let me say my sincere thanks to ESP and killer that provided back up for us, going over the walls of the current company.
Thank you so much.
I will be waiting for November tour when I will be able to meet you all again.
Thank you, trully.

Toshiya

最終日、熱かった。本当、熱かった。このツアーが皆の中で何か残るものになったなら嬉しいです。
そして、今回会社の壁を越えてバックアップしてくれたESPとkillerに心から感謝の言葉を送ります。
ありがとうございました。
次は、11月のツアーで皆に逢えるのを楽しみにしてます。
本当に、ありがとう。
The last day was hot. Like really hot. If that tour managed to leave any impression in you, I’m very happy.
And let me say my sincere thanks to ESP and killer that provided back up for us, going over the walls of the current company.
Thank you so much.
I will be waiting for November tour when I will be able to meet you all again.
Thank you, trully.

Toshiya

Reblogged from abandonhopesp  31 notes

DIR EN GREY AT 新木場 STUDIO COAST (Tokyo) 30/8 Setlist

abandonhopesp:


1.GAUZE -mode of adam-
2.Yurameki
3.MASK
4. Cage
5.Kasumi
6. Aoi tsuki
7. Rinkaku
8.Akuro no oka
9.Mazohyst of Decadence
10. Tsumi to batsu (new)
11.304 Goushitsu, Hakushi no Sakura
12.Raison d’etre
13.Schwein no Isu
14. Mitsu to tsuba (old)
15.Zan

Encore:

Yokan

New song (2)

Sustain the Untruth

Rasetsukoku

Hageshisa to…

Best hell in my life, yeah it was interesting xD

Reblogged from abandonhopesp  216 notes

「アルバム、遅れてもうてごめん.明日からまたアルバム制作に戻るねんけど、期待は絶対に裏切らへんから,楽しみに待っててください.今日…ちょっとだけ面白かったわ!また…11月に」

"We are sorry the album is late. We will go back to recording from tomorrow, We won’t let you down, Please look forward to it! Today was a bit interesting! See you in November!"

By Kyo (Studio Coast, 30th August)