ファンはどういう存在なんでしょうか?

第6のメンバー。



99% of the posts are about DIR EN GREY news and translations. Plus some other bands I like, dramas, cats and Japan. I very rarely share anything personal.
Background Illustrations provided by: http://edison.rutgers.edu/
Reblogged from direngreytranslation  87 notes

DUM SPIRO SPERO interview Die x Shinya Haiiro no ginka vol63

direngreytranslation:

Well done on your first Budokan show in four years. I’d like to ask you about what happened behind the scenes up until the shows and about your memories of the two days.

"How did you feel when you decided on the Budokan shows? Did it feel different from when you decided on the UROBOROS shows? Also when you decided on it did you have a clear vision of how it would be?"
(From mippi)

It was a while ago but…

Shinya: It was so long ago I can’t remember. Well, UROBOROS was a completely different album so I think it must have felt different.

Die: I thought we had a long time to go before it… But time flies doesn’t it.

Read More

Reblogged from abandonhopesp  216 notes
DIR EN GREY(ディルアングレイ)のShinyaさん☆☆☆カラー&炭酸デトックス&レシェリトリートメントでRISEL来たよ♪光沢感とくすみあるパールアイリスアッシュに☆Shinya from DIR EN GREY☆☆☆He came for color, detox and re:cherie treatment* to RISEL♪Pearl Iris Ash that is shiny and somber☆*re:cherie treatment - aims to repair damaged hair with such nutrients as collagen, adds shine and moisture; to me it looks like straigtening your hair as well. For more details you can check http://risel-hair.com/recherie_treatment/

DIR EN GREY(ディルアングレイ)のShinyaさん☆☆☆
カラー&炭酸デトックス&レシェリトリートメントでRISEL来たよ♪
光沢感とくすみあるパールアイリスアッシュに☆
Shinya from DIR EN GREY☆☆☆
He came for color, detox and re:cherie treatment* to RISEL

Pearl Iris Ash that is shiny and somber☆


*re:cherie treatment - aims to repair damaged hair with such nutrients as collagen, adds shine and moisture; to me it looks like straigtening your hair as well. For more details you can check 
http://risel-hair.com/recherie_treatment/

Reblogged from hollowgram-st  4 notes

Tomorrow, (we will play in) Ikebukuro EDGE. “ALBUS” and “RUFUS” will be pre-sold at the live venue. “The past stings and the future sparkles”, those are the thoughts we had put into these albums. That sting and that sparkle have different meanings for each person, that’s why the title is “Qualia”. Fully enjoy them. ryo By https://twitter.com/HOLLOWGRAM_info (via hollowgram-st)

HAPPINESS OF NOTHING, THE ASSEMBLED AND NECK

無の幸福、参列者と首
HnG vol.63

The road on the right, the road on the left, they are both leading to the same road in the end.
Apart from the success and failure cases, the shitty road that leads there is the same everywhere,
eventually no matter what kind of business we do, which road we choose, no matter if I reach the exit or not,
the wound we suffer is the same.

I don’t drink, I also don’t gamble,
I’m living a regular life for several months without staying up late.
I want to create music, I simply want to express myself.

It’s not like I’m selling off everything besides my private life and self-expression and changing for the money.

That’s why I start feeling like I don’t want to do anything.

I’m not anyone’s dog.
I am me.

That’s why I will treasure my genuine/true fans even more now.
Purity/genuineness is destroyed by time and relations with surrounding people and other things before we knew it.

Time and genuineness, I want to treasure those even more from now on.
That’s my life.
But I’m affected by the life of my genuine fans greatly.
That’s why, I will do my best to have more pride, being me. Really.

To my genuine fans,

Best regards/please take care of me from now on as well.